Kännetecknande ord och begrepp - Gotländska

Vi har valt att skriva om Gotländska, då det är en rolig dialekt och då Elsas släkt är ifrån Gotland. Gotland är den enda delen av Sverige där man pratar gotländska och också den enda ön med en egen dialekt. Om man åker längre in Gotland på landsbygden är det flera som använder gutamål. Gutamålet räknas som ett eget språk.

Om man ska börja med vanlig gotländska så är en grundregel att verb i grundform som slutar på "a" byter man ut det mot ett "e", t.ex. cykla = cykle, springa = springe och simma = simme.


En annan regel är att på slutet på substantiv som slutar på "en", t.ex. gården så byter man ut det mot ett sväljande "n", dvs. gården = gårdn och katten = kattn. Om det är plural blir det också ett sväljande "n" fast stavningen ändras inte, katterna = katter`na.


Exempel på vanliga gotlänska ord är:
Flicka - tös
Pojke - sork

Vanliga ord inom gutamål:
Igelkott - pinsvein
potatis - pearear
granne - astuas
bh - sickhållare
bröst - sickar
rumpa - rövi
kött - kytt


Elsa, Sofia, Emma